Keine exakte Übersetzung gefunden für مرفق طبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرفق طبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le mandarin dit un complexe médical,
    تقول " الماندرين " مرفقات طبية
  • L'exercice budgétaire court du 1er juillet au 30 juin.
    • تشغيل وصيانة مرفق طبي واحد من المستوى الثالث
  • En janvier 2003, pour raisons de santé, il a été transféré dans un secteur de la prison doté d'une infirmerie.
    وفي كانون الثاني/يناير 2003، تم نقله، لأسباب صحية، إلى جزء من السجن يتوفر فيه مرفق طبي.
  • La ville de Kelbadjar dispose, cependant, d'une infrastructure de base, avec des bâtiments administratifs, de larges rues, une école, un magasin, et des installations médicales de base.
    غير أن مدينة كيلبجار تتمتع ببنية أساسية أولية، وبها مبنى إدارة المدينة، وطريق عام عريض، ومدرسة ومحل تجاري ومرفق طبي أساسي.
  • La proposition relative au tableau d'effectifs est fondée sur l'hypothèse du repli attendu de la structure médicale établie à Bagdad de la Force multinationale à la fin de 2007.
    يمثل ملاك الموظفين المقترح تخطيطا قائما على افتراض السحب المحتمل للمرفق الطبي التابع للقوة المتعددة الجنسيات في بغداد بحلول نهاية عام 2007.
  • Le 2 juin 2004, la Chambre de première instance I a ordonné la mise en liberté provisoire de Vladimir Kovačević. Celui-ci devait se rendre dans un établissement médical fermé pour une première période de six mois.
    وفي 2 حزيران/يونيه 2004، أمرت الدائرة الابتدائية الأولى بالإفراج المؤقت عن فلاديمير كوفاتشيفيتش وببقائه في مرفق طبي لفترة أولية قدرها ستة أشهر.
  • Le gouvernement vient de fermer un nouveau centre de cannabis médical.
    (لك ذلك دكتور (كارناهان (هذه (كريستين فاندروس تقدّم تقريراً من أمام مرفق ماريجوانا طبّي آخر
  • Le Coordonnateur résident en République démocratique populaire lao a mis en route l'installation d'un établissement médical; la part revenant à l'ONUDC a été fixée à 15 000 dollars par an, montant qui a été inscrit dans le budget au titre de l'infrastructure.
    وقد باشر المنسّق المقيم في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بإنشاء مرفق طبي حددت حصة المكتب فيه بمبلغ 000 15 دولار في السنة ورصد له اعتماد في إطار البنية التحتية.
  • Les agglomérations où il n'y avait pas de membre des personnels de santé ni de structure médicale à la fin de 2003 étaient au nombre de 30, alors qu'en 1999 on en comptait 1 200.
    وفي نهاية عام 2003، وصل عدد المراكز السكانية المفتقرة إلى عامل في المجال الطبي أو إلى مرفق طبي إلى ما يقرب من 30، بالمقارنة بعدد عام 1999 البالغ 200 1.
  • La Mission a justifié l'utilisation de ces deux appareils essentiellement pour les évacuations sanitaires (les services médicaux de niveau 4 acceptables les plus proches sont situés à Pretoria et à Nairobi) et du fait de la poursuite des pourparlers de paix dans lesquels de hauts responsables de l'ONU jouaient un rôle important.
    وكانت الحاجة للطائرتين لها ما يبررها في نظر البعثة، لا سيما بالنظر إلى عمليات الإجلاء الطبي (حيث يوجد أقرب مرفق طبي مقبول من المستوى 4 في بريتوريا ونيروبي) ومحادثات السلام المستمرة التي يقوم فيها كبار موظفي الأمم المتحدة بدور مهم.